BUENOS AIRES - ATHENAE

Salvete, amici
Ecce cantio popularis; genus est tango. Utinam vobis placeat. Valeatis,
Radulfus

BUENOS AIRES - ATHENAE

Athenae, polis omnium Graecorum,
Athenae, lux omnium sophorum,
audies meas laudes
in aethera te ferentes.
Ambulabam circum tua saxa
et volvebam in animo curas;
sed marmora praelucebant
Artemidis luce aliena.
Noctes Atticae, sub tuo pallio
nunc est bibendum chelyos sono;
risus et basia, commissationes,
omnia delentur mero Chio.
Et tripudiantes sub divo aethere
carmen canamus longam ad lyram
sed subter tremulum cor
momorderunt me absentiae.
Et tabellae pictae amatoriae
et varius porticus Polygnoti
et planctus nostimus
me docent tuam philosophiam.
Mea pupula et Hellas Hellados,
utinam semper tecum loquerer;
sub sole in aeternum laudem
tuam feram terra marique.

Versus scripsit Manuel Romero; modos, Manuel Jovés; ecce hispanice:

Buenos Aires, la Reina del Plata,             

Buenos Aires, mi tierra querida,   

escucha mi canción,                            

que con ella va mi vida.                        

En mis horas de fiebre y orgía,               

harto ya de placer y locura,                  
en ti pienso patria mía                          
para calmar mi amargura.                       
Noches porteñas, bajo tu manto             

dichas y llanto muy juntos van.              
Risas y besos, farra corrida,                 
todo se olvida con el champán.               
Y a la salida de la milonga                     
se oye a una nena pidiendo pan:            
por algo es que en el gotán                   
siempre solloza una pena.                     
Y al compás rezongón de los fuelles                  
un bacán a la mina la embrolla               
y el llorar del violín                               
va pintando el alma criolla.                     
Buenos Aires, cual a una querida,           
si estás lejos, mejor hay que amarte               

y decir toda la vida:                             
“Antes morir que olvidarte.”