PLAZA 9 DE JULIO - PLATEA SALTENSIS
Recordando las cosas de mi Salta quinceañera,
de tardes otoñales, perfumadas por azahar,
hay sueños que perduran y reviven en la mente
con toda la frescura de volverlos a encontrar.
Con todos los amores que guardamos muy profundo,
con todos los amigos de ese tiempo colegial:
la vuelta de la plaza con chiquillas coqueteando
a todos los tenorios aprendices del amor.
¿Dónde estás, paseo inolvidable?
¿Dónde estás muchacha encantadora?
Con el sombrero en mano saludábamos felices
a tu mirada pilla, que nos insinuaba un sí;
y a la tarde siguiente tu sonrisa ya no estaba,
para darnos la ilusión de continuar el gran amor.
Plaza 9 de Julio, resguardada por recovas:
tus árboles añosos dan su sombra maternal,
para el andar tranquilo de la gente que pasea
del encuentro grato con la Salta del ayer.
Por la calle Caseros destacándose el Cabildo
y por la calle España majestuosa Catedral,
Plaza 9 de Julio, sos el alma de mi Salta
y siento que regreso a mi tiempo juvenil.
Quam dulce memorare Saltam in toga virili:
Autumnus opes suas infundebat pomiger.
Mens volat ad delicias nullo pacto obliviscendas,
in peripato vivit thesaurus iuventutis.
Recordor paedagogos, qui pueros comitabant
et ludum et puellas in platea saltitantes;
eas salutabamus, quia tabellae non placebant,
et puellae incendebant corda nostra in Venere.
Ubi sunt, romanticae tiliae?
Ubi estis, populea itinera?
Inclinato capite, dominas salutabamus
et deae respondebant inclinatis oculis…
sequenti tamen nocte a platea non aberant,
ut pectora incenderent in suspirio exanimi.
Forum meae civitatis, quod porticus contegebant,
protege peripaton viridibus foliis,
ut populus ambulans gaudeat priscis historiis
et Hispaniam aeternam moribus resipiat.
Per semitas umbratas perantiquis arboribus
pedes dirigebamus in sanctam Cathedralem;
Capitulum visebam magna cum delectatione
at in pectore imo puellae semper latebant.
[Versus fecit Juan Carlos Saravia; musicam, Pancho Figueroa.]
