MARINA

            Rocco Granata Belgius cantor erat, etsi Italicam originam trahebat. Forsan noscitis eius cantiunculam Marina. Legite eam, oro, latine versam.

Marina, desiderium meum, me incendit.
Puella est nigro colore sed mihi placet.
At –nomen omen– nobilis suo pectore:
nunc amat nunc non amat, marina.
Ambulantem per Forum illam vidi
Et cor extemplo est mihi agitatus;
verba dulcissima in vultum ieci
et arrisit albis margaritis.

Marina, Marina, Marina,
firma esto, venito mecum;
Marina, Marina, Marina,
firma, ut saxum litoris.

O bella nigella,
contrahe velamina;
ne, oro, me derelinquas,
uxorem te ducam.

Mi sono innamorato di Marina,                    

una ragazza mora ma carina,            
ma lei non vuol saperne del mio amore...    
Cosa farò per conquistarle il cuor?            
Un giorno l'ho incontrata sola sola,      
il cuore mi batteva mille all'ora.                    

Quando le dissi che la volevo amare,                 

mi diede un bacio e l'amor sbocciò.              

Marina, Marina, Marina,                               

ti voglio al più presto sposar.                        
Marina, Marina, Marina,                              
ti voglio al più presto sposar.                 

O mia bella mora,                          
no non mi lasciare,                       
non mi devi rovinare,                       
oh, no, no, no, no, no.